Wekken Hoot passt up ginnen Kopp?
Fingerhoot

Welcher Hut passt auf keinen Kopf?
Fingerhut

Worüm kiekt de Möller ut de Luuk?
Wiel he nich dörch de Bräd' sehn kann.

Warum guckt der Müller durch die Luke?
Weil er nicht durch die Bretter sehen kann.

Wecker sünd de dree stolzesten Geschöpfe up de Welt?
De Frugenslüd', de hingst un de hahn, de maken sik all gliek krönsch, wenn se ehregliken to sehn krigen.

Welches sind die drei stolzesten Geschöpfe auf der Welt?
Die Frauen, der Hengst und der Hahn, die machen sich gleich kraus wenn sie ihresgleichen zu sehen kriegen.

Et haung an de Waund,
geff mij iedern Mörgen de Haund. Haundook

Wennihr is de Voss 'n Voss?
So lang' he alleen is, naher sünd't Vöß.

Wann ist ein Fuchs ein Fuchs?
Solange er alleine ist, nachher sind es Füchse.

Wennihr löppt dat Water barchan?
Wenn de Koh süppt.

Wann läuft das Wasser bergauf?
Wenn die Kuh säuft.

Wennihr kümmt Tied un Raat up enen Dach?
Up'n Hochtiedsdach

Wann kommt Zeit und Rat an einem Tag?
Am Hochzeitstag

Stoa ick d'rvöar, dann bin'k drien.
Bin'k drien, dann stoa ick d'rvöar.
Spegel

Stehe ich davor, bin ich drin.
Bin ich drin, dann stehe ich davor.
Spiegel

Wat geew ick dij en et bliff doch bij mij?
Haund

Was gebe ich dir und es bleibt doch bei mir?
Hand

Doar steet se en is still en stumm, man haut d'r eene up, maakt et bumbum.
Trummel

Da steht sie und ist still und stumm, man haut da rein, macht es bumbum.
Trommel

Wennihr sünd de fulen gor nich von de flitigen zu kennen?
Wenn't kolt is, denn lopen's all liek dull.

Wann sind die faulen gar nicht von den fleißigen zu unterscheiden?
Wenn es kalt ist, dann laufen sie alle gleich schnell.

Worüm löppt de Has' vör 'n witten Hund duller as vör 'n swarten?
He denkt, de hett sik 'n rock uttreckt.

Warum läuft der Hase vor einem weißen Hund schneller weg, als vor einem schwarzen?
Er denkt, der hat seine Jacke ausgezogen.

Worüm ropen de Nachtwächters: hört ihr Herren und laßt euch sagen!
Wiel de Frugens sik nicks seggen laten.

Warum rufen die Nachtwächter: hört ihr Herren und lasst euch sagen!
Weil sich Frauen nichts sagen lassen.

To wecker Tied frett de Voß keen gös'?
Wenn he keen hett.

Zu welcher Zeit frisst der Fuchs keine Gänse?
Wenn er keine hat.

Worüm steit de Adeboor up eenen Been?
Wiel he den annern hooch böört.

Warum steht der Storch auf einem Bein?
Weil er das andere hoch hält.

De Goos, dat Pierd u de Minsch gahn een gegen dat anner: wecker geit denn von in de Midd?
De Goos, de hett ehr Been in de Midd unner den Buuk.

Die Gans, das Pferd und der Mensch gehen nebeneinander. Welcher geht in der Mitte?
Die Gans, die hat die Beine in der Mitte unter'm Bauch.

Wat is dat best an 'n Hiringskopp?
Dat de Hiring dor an sitt.

Was ist das Beste an einem Heringskopf?
Das der Hering dort ansitzt.

Wat is dat best an de Koh?
Dat se keenen Brantwien süppt.

Was ist das Beste an der Kuh?
Dass sie keinen Branntwein säuft.

Wer hat det größte Taschendook?
De Höhner, de wischen ehren Snabel uppe ier af.

Wer hat das größte Taschentuch?
Die Hühner, die wischen ihren Schnabel auf der Erde ab.

Wecker Land  drecht dat meiste Kuurn?
De Landstraat.

Welches Land drescht das meiste Korn?
Die Landstraße.

Wat brennt bäter als twee Lichter?
Dree.

Was brennt besser als 2 Lichter?
Drei.

Wennihr Licht de Butt up de best Siet?
Wenn de een afäten is un up de anner noch wat up is.

Wann liegt der Butt auf der Besten Seite?
Wenn die andere abgegessen ist, und auf der anderen Seite noch etwas drauf ist.

Wo hebben sik Voss un Has' goden Nacht secht?
Wo se ut 'n anner gahn sünd.

Wo haben sich Fuchs und Hase gute Nacht gesagt?
Wo sie auseinander gegangen sind.

Woans  kann man bi 'n Wurst sehn, wat hinnen un wat vörn is?
Wenn man se sik öwer de Schullern hängt.

Woran kann man bei der Wurst sehen, wo hinten und vorne ist?
Wenn man sie sich über die Schultern hängt.

Wat is Unrecht un doch keen Sünn?
Wenn man den linken Handschen uppe rechte Hand treckt.

Was ist Unrecht und doch keine Sünde?
Wenn man den linken Handschuh auf die rechte Hand zieht.

Ien't Sommer kiek ick dij nich an.
Ien't Wijnter bis du denn besten Mann.
De Schneemann

Im Sommer gucke ich dich nicht an.
Im Winter bist du der beste Mann.
Der Schneemann

Wecker Schaap fräten mihr
de witten oder de swarten?
De witten, weil dat mihr witt gifft.

Welche Schafen fressen mehr, die weißen oder die schwarzen?
Die weißen, weil es mehr weiße gibt.

Wekken Stool heff ginne Bene?
Dackstool

Welcher Stuhl hat keine Beine
Der Dachstuhl

Wennihr sitt de Has' am saftsten?
Wenn he an 'n Braatspiess sitt.

Wann ist der Hase am saftigsten?
Wenn er am Bratspieß sitzt.

Wat heff grote Flögel en bliff doch ait up de sölwe Stee?
Windmölle

Was hat große Flügel und bleibt doch an der selben Stelle?
Windmühle

Et rüttelt sick en schütt't sick en maakt 'n Bültien unner sick.
Seew

Es rüttelt sich und schüttelt sich, und macht eine Pfütze unter sich.
Sieb

Woarüm knipp denn Haan siene Oagen dichte, wenn he kräijt?
He kennt sienen Text ut 'n Kopp!

Warum macht der Hahn seine Augen zu wenn er kräht?
Er kennt seinen Text aus dem Kopf.

Wel drögg sienen Namen up de Rügge?
Book

Wer trägt seinen Namen auf dem Rücken?
Buch

Wu völl Erften passt ien een löög Glas?
Eene, dann is dat Glas nich meär löög.

Wie viele Erbsen passen in ein leeres Glas?
Eine, dann ist das Glas nicht mehr leer.

Wotau rookst du dien Zigarr?
To Asch.

Wozu rauchst du deine Zigarre?
Zu Asche.

Worüm wischt de buur sik, wenn he morgens ut de döör kickt, mit de Hand öwer 'n Kopp?
He will mal sehn, ob em öwer nacht de hüürn all rutkämen sünd.

Warum wischt der Bauer sich mit der Hand über den Kopf, wenn er durch die Tür guckt?
Er will sehen, ob über Nacht die Hörner gewachsen sind.

Wat is dat? Et is witt of bruun – un wenn du dat up't Dack smiss, koump et
gell weär noa dalen.
Dat Äij

Was ist das? Es ist weiß oder braun – und wenn du es auf das Dach schmeißt, kommt es gelb wieder nach unten.
Das Ei

Wer kann hunnert Mann up eenen Wagen na de Stadt führen?
De oft nooch führt.

Wer kann hundert Mann auf einem Wagen in die Stadt fahren?
Der, der oft genug fährt.

Wer sitt bet öwer de uhren in Schullen?
De sinen hoot noch nich betahlt hett.

Wer sitzt bis über die Ohren in Schulden?
Der, der seinen Hut noch nicht bezahlt hat.

Wecker Lichter brennen länger, dat von Wass oder de von Talch?
So brennen all beid körter.

Welche Lichter brennen länger? Das Wachslicht oder das Talglicht?
Die werden alle beide kürzer.

Worüm is up'n Kirchturm 'n Hahn un nich 'n Hohn?
Wenn dat' n Hohn wier, müsste de Köster alle morgen rup un tasten.

Warum ist auf einem Kirchturm ein Hahn und kein Huhn?
Wenn es ein Hahn wäre, müsste jeden Morgen der Köster rauf und tasten (ob ein Ei da ist).

Wennihr löppt de Has' öwer de mihrsten Barg'?
Wenn de öwer plöggt Land löppt.

Wann läuft der Hase über die meisten Berge?
Wenn er über gepflügtes Land läuft.

Wolang slöppt de Esel nachts?
So lang, bet he upwaakt.

Wie lange schläft der Esel nachts?
So lange, bis er aufwacht.

Wecker is de snellst Maler?
De Speegel.

Welches ist der schnellste Maler?
Der Spiegel.

Worüm hett Adam in 'n Äppel bäten?
Wiel he keen metz hadd.

Warum hat Adam in den Apfel gebissen?
Weil er kein Messer hatte.

Wekken Könning regeärt ginn Laund?
Nettelkönning

Welcher König reagiert kein Land?
Zaunkönig

Wo liggt de Hoos an warmsten?
In de Pann.

Wo liegt der Hase am wärmsten?
In der Pfanne.

Wennihr smecken de lütten Fisch am besten?
Wenn man keen groot hett.

Wann schmecken die kleinen Fische am Besten?
Wenn man keine großen hat.

Wel drögg sien Huus up de Rügge?
Schnekke

Wennihr is de Narr am klööksten?
Wenn he 't Muul höllt.

Wann ist der Narr am Klügsten?
Wenn er den Mund hält.

Wat geet oawer't Water en wodd nich natt?
Brügge

Was geht über's Wasser und wird nicht nass?
Die Brücke

Ick weet Blomen, de ien't Wijnter kummt en ien't Sommer goat. Roat is, woar de Blomen stoat?
Iesblomen an't Fäinster

Ich kenne Blumen, die im Winter kommen und im Sommer gehen. Rate, was das für Blumen sind.
Eisblumen am Fenster

Mäijt man Höij all ien Juni, of eärst ien Juli?
Höij wödd nich mäijt, bloos Gröss

Mäht man Heu im Juni oder erst im Juli?
Heu mäht man nicht, nur Gras.

Wat heff Feären man ginn Flögel?
Küssen

Was hat Federn aber keine Flügel?
Kissen

Well höart alles en segg nicks?
Oar

Was hört alles und sagt nichts?
Ohr

Ümso meär he doarvan heff, ümso wäiniger wögg he. Wat is dat?
Kese met heel wat Gade

Um so mehr er davon hat, um so weniger wiegt er. Was ist das?
Käse mit vielen Löchern

In weckern Monat warden de meisten Kinner geburen?
In 'n nägenten.

In welchem Monat werden die meisten Kinder geboren.
Im neunten.

Worüm hebben de frugenlüd' keenen boort?
Se könen 't muul nich so lang hollen, dat se em afsniden

Warum haben die Frauen keinen Bart?
Sie können den Mund nicht so lange halten, dass sie ihn abschneiden können.

Worüm löppt de Hund ut de döör?
Wiel he nich dörch de Wand kamen kann.

Warum läuft der Hund aus der Tür?
Weil er nicht durch die Wand gehen kann.

Well drögg 'ne Brille en kann doch nich seen?
Nöse

Wer trägt eine Brille und kann doch nicht sehen?
Nase

Worüm röppt de Kuckuck sinen eegen Naam?
Wiel he wider nicks lihrt hett.

Warum ruft der Kuckuck seinen eigenen Namen?
Weil er nichts anderes gelernt hat.

Wecker oort Lüd' nehmen eenen alles vör de Näs' wech?
De Barbiere

Welche Leute nehmen einem alles vor der Nase weg?
Die Barbiere

Wer breckt ihrer den been, de von 'n Disch föllt oder de von'n Kirchturm föllt?
De von 'n Disch föllt, de kümmt toihrst an de ier.

Wer bricht sich eher das Bein, der vom Tisch fällt oder der vom Kirchturm fällt?
Der vom Tisch fällt, der kommt zuerst an der Erde an.

Wecker sünd de lüttsten Fisch?
Wo Koop un Swanz am dichtesten tohoopsitten.

Welches sind die kleinsten Fische?
Wo Kopf und Schwanz am dichtesten zusammen sitzen.

Wecker Fisch is de höflichst?
De Bückling.

Welcher Fisch ist der Höflichste?
Der Bückling.

Wecker is dat düllst dumm tüüch?
Mählgrütt.

Welches ist das dollste dumme Zeug?
Mehlgrütze.

Wennihr is dat Swien in 'n hööchsten Ansehn?
Wenn 't up 'n Haken hängt.

Wann hat das Schwein das höchste Ansehen?
Wenn es am Haken hängt.

Woans drägen söben Hamel de Swänz'?
Tämlich gliek.

Wie tragen sieben Hammel die Schwänze?
Ziemlich gleich.

Woans warden de Fahlen maakt?
Half to foot un half to Pfierd.

Wie werden Fohlen gemacht?
Halb zu Fuß und halb zu Pferd.

Wennihr will de Möller am leewsten mahlen?
Wenn he keenen Wind hett.

Wann will der Müller am liebsten mahlen?
Wenn er keinen Wind hat.