Info

Mien Lüüd

Mien Lüüd

Plattdeutsche Begriffe rund um die Familie

(Die Ausdrücke und Schreibweisen variieren je nach Landstrich.)

Broder/Broer/Bröder

Bruder

Broder-/Swesterkind (-kinner), Neffe, Nichte

Neffe, Nichte

Brögam

Bräutigam

Bruut/Bruten/Brüüd

Braut

Buttje/Buttjer

Junge, Stromer

Daam

Dame

Deern/Diern

Mädchen

Dochter/Döchter

Tochter

Ehmann/Ehfru (Ehlüüd)

Ehemann, Ehefrau (Eheleute)

Fru/Fro/Froonslüüd

Frau

Fründ/Frünnen

Freund

Fründin/Fründinnen

Freundin

Göör(en)

Kind (abwertend)

Keerl/Kierl

Kerl

Kind (Kinner)

Kind (Kinder)

Lüüd

Leute

Mäken/Deern

Mädchen

Mann/Mannslüüd

Mann

Minsch

Mensch

Mudder/Moder/ Mudders /Möder

Mutter

Naver (Naverslüüd)
Nachbar (Nachbarsleute)

Naversch(en)
Nachbarin

Öllern
Eltern

Ollsch/Oolsch(en)
Alte (Ehefrau, nicht abwertend)

Ool(en)
Alte (Ehemann, nicht abwertend)

Söhn(s)
Sohn

Süster(n)
Schwester

Süsterkind(-kinner)/ Neffe, Nichte
Neffe, Nichte

Swager(s)
Schwager

Tant(en)
Tante

Unkel(s)
Onkel

Vadder(s)/Vader(s)
Vater

Wief (Wiever)
Weib